diff --git a/src/main.js b/src/main.js
index 282a888..0448ba7 100644
--- a/src/main.js
+++ b/src/main.js
@@ -225,7 +225,7 @@ function powerTolerance(target) {
 }
 
 function updateDeviation(metricEl, targetEl, warnEl, actual, target, tolerance, unit) {
-  targetEl.textContent = target != null ? `цель ${target} ${unit}` : "—";
+  targetEl.textContent = target != null ? `${target} ${unit}` : "—";
   if (actual == null || target == null) {
     metricEl.classList.remove("metric--off");
     warnEl.textContent = "";
@@ -234,10 +234,8 @@ function updateDeviation(metricEl, targetEl, warnEl, actual, target, tolerance,
   const diff = actual - target;
   if (Math.abs(diff) > tolerance) {
     metricEl.classList.add("metric--off");
-    warnEl.textContent = diff > 0 ? "выше цели" : "ниже цели";
   } else {
     metricEl.classList.remove("metric--off");
-    warnEl.textContent = "";
   }
 }